1 00:04:12,000 --> 00:04:13,431 Quem está aí? 2 00:08:04,213 --> 00:08:06,409 - Tem sido ótimo. - Esperemos que seja assim todas as noites. 3 00:08:06,409 --> 00:08:08,366 Sim, mas sem pedras nas malas. 4 00:08:08,366 --> 00:08:10,273 - Nos vemos mais tarde no meu camarim. - OK. 5 00:08:10,522 --> 00:08:11,839 - Senhorita Fontaine. -Sim? 6 00:08:11,839 --> 00:08:13,111 - Um telegrama. - Obrigado. 7 00:08:24,297 --> 00:08:27,045 Joane Fontaine continua faltando. 8 00:08:27,332 --> 00:08:30,442 Sargento Martin, departamento de pessoas desaparecidas. 9 00:09:00,430 --> 00:09:03,425 � Você acha que pode encontrar você sozinho a saída? 10 00:09:03,425 --> 00:09:05,616 tenho medo de me perder na primeira curva. 11 00:09:05,820 --> 00:09:06,569 Sente-se. 12 00:09:07,218 --> 00:09:09,250 Eu te fiz essa pergunta para relaxar, 13 00:09:09,533 --> 00:09:12,282 mas se você acredita que estes corredores são complicados, 14 00:09:12,608 --> 00:09:14,723 espere você viajar pelas ruas de Veneza. 15 00:09:14,723 --> 00:09:16,915 Devo encontrar minha irmã, Sargento Martinho. 16 00:09:17,599 --> 00:09:20,273 Minha irmã e eu estamos órfão há muito tempo 17 00:09:20,273 --> 00:09:22,306 e eu sou a única família que ele tem. 18 00:09:22,909 --> 00:09:24,865 A primeira vez que nos vimos tive a impressão 19 00:09:24,865 --> 00:09:27,141 que você não é um dos pessoas típicas 20 00:09:27,141 --> 00:09:28,458 Eles esperam para ver o que acontece. 21 00:09:28,458 --> 00:09:29,809 Você está certo. 22 00:09:31,294 --> 00:09:33,325 Vou te dar alguns conselhos, Senhorita Fontaine. 23 00:09:33,969 --> 00:09:36,524 Neste caso o melhor o que você pode fazer 24 00:09:36,524 --> 00:09:38,556 É sentar e esperar. 25 00:09:38,920 --> 00:09:40,066 Olhar... 26 00:09:41,555 --> 00:09:43,989 Sua irmã mais nova decidiu ir ao vivo perto da praia 27 00:09:43,989 --> 00:09:45,137 com um grupo de hippies. 28 00:09:45,347 --> 00:09:46,866 Parece que morar ao lado da praia 29 00:09:46,866 --> 00:09:49,055 traz à tona o melhor e o pior de nós. 30 00:09:49,500 --> 00:09:52,416 Há um parque de diversões muito frequentado por rapazes, 31 00:09:52,416 --> 00:09:54,402 que são dedicados à escravidão branca. 32 00:09:54,890 --> 00:09:56,525 Sim, ainda existem eles por aí 33 00:09:56,807 --> 00:09:59,202 e você ficaria surpreso o número de meninas 34 00:09:59,202 --> 00:10:01,119 o que eles têm dito que estiveram envolvidos 35 00:10:01,119 --> 00:10:02,629 nesses tipos de situações. 36 00:10:03,274 --> 00:10:05,660 Há tiroteios, assassinatos, 37 00:10:06,709 --> 00:10:10,251 sequestros, espancamentos... 38 00:10:12,059 --> 00:10:13,895 Você pode estar se perguntando agora 39 00:10:13,895 --> 00:10:16,246 por que essas coisas acontecem tão horrível 40 00:10:16,771 --> 00:10:21,153 Passei 21 anos nisso empresa em busca da resposta... 41 00:10:21,402 --> 00:10:22,593 e finalmente eu consegui. 42 00:10:22,838 --> 00:10:24,111 Qual é a resposta? 43 00:10:25,394 --> 00:10:27,619 Essas pessoas querem que isso aconteça essas coisas. 44 00:10:28,029 --> 00:10:29,618 Parece simples para você? 45 00:10:29,866 --> 00:10:33,374 Bem, não é. É a coisa mais complicada do mundo. 46 00:10:34,218 --> 00:10:37,806 Ninguém sabe nada sobre o subconsciente, Senhorita Fontaine. 47 00:10:38,250 --> 00:10:39,681 Nem mesmo nós. 48 00:10:40,966 --> 00:10:43,759 Sim, está escuro, um mundo sombrio 49 00:10:49,750 --> 00:10:52,338 Império das Criaturas do Dr. 50 00:10:52,504 --> 00:10:55,333 a exposição viva maior do mundo. 51 00:10:55,459 --> 00:10:57,253 Apenas 50 centavos por pessoa. 52 00:10:57,534 --> 00:11:00,363 50 centavos para mulheres, 50 centavos para cavalheiros. 53 00:11:00,490 --> 00:11:03,840 Império das Criaturas pelo Dr. Durea, seres vivos. 54 00:11:03,963 --> 00:11:05,792 Veja como eles o cortaram a cabeça. 55 00:11:05,920 --> 00:11:08,952 Veja como o sangue deles corre diante de seus próprios olhos. 56 00:11:09,074 --> 00:11:10,505 Quando você vê essas criaturas, 57 00:11:10,791 --> 00:11:14,299 Eles ficarão tão surpresos que Eles temerão por suas vidas. 58 00:11:16,939 --> 00:11:17,973 Para onde você quer ir? 59 00:11:18,856 --> 00:11:20,571 Aqui. Venha e veja. 60 00:11:21,451 --> 00:11:24,246 Ei, eles têm que pagar você a entrada. 61 00:11:24,246 --> 00:11:26,321 Ok, me dê 2 ingressos. 62 00:11:26,321 --> 00:11:27,435 Dê-me 2 ingressos. 63 00:11:27,799 --> 00:11:31,501 Dê-me 2 ingressos! Dê-me 2 ingressos! 64 00:11:34,148 --> 00:11:35,102 Um dólar. 65 00:11:44,609 --> 00:11:46,084 Olha o que eu faço com isso. 66 00:11:48,961 --> 00:11:50,152 Eu como. 67 00:11:57,585 --> 00:11:58,618 Entre. 68 00:12:12,038 --> 00:12:13,264 Avançar. 69 00:12:14,553 --> 00:12:15,990 Não tenha medo. 70 00:12:15,990 --> 00:12:19,862 É o Império das Criaturas do Dr. 71 00:12:19,944 --> 00:12:23,294 Você verá coisas nas quais não acreditará. 72 00:12:23,777 --> 00:12:28,001 Mas garanto que tudo O que está aqui é verdade. 73 00:12:28,408 --> 00:12:31,997 E isso aconteceu vários vezes na história. 74 00:12:32,481 --> 00:12:34,149 Mas, se você não vê nada. 75 00:12:35,555 --> 00:12:39,143 Eles devem estar com os olhos bem abertos para não perder nada. 76 00:12:43,740 --> 00:12:45,533 Há muito para ver. 77 00:13:00,389 --> 00:13:02,456 Não é apenas uma ilusão para crianças 78 00:13:12,687 --> 00:13:14,163 Tudo está indo bem. 79 00:13:16,479 --> 00:13:18,069 Claro que você está com medo. 80 00:13:18,316 --> 00:13:20,621 Porque é desconhecido para você. 81 00:13:21,430 --> 00:13:24,383 Os maiores mistérios do mundo, Eles não são esses mistérios, 82 00:13:24,545 --> 00:13:28,087 se aproveitarmos o momento certo para se familiarizar com eles. 83 00:13:28,417 --> 00:13:30,167 Você é um bom garoto. 84 00:13:31,452 --> 00:13:33,201 Mas, coloque uma máscara nisso, 85 00:13:33,808 --> 00:13:37,033 e todos ficarão contra ele. 86 00:13:41,434 --> 00:13:44,864 Eu abri esta atração por vários motivos. 87 00:13:45,187 --> 00:13:47,981 Eu acho que todos nós deveríamos experimentar a vida 88 00:13:47,981 --> 00:13:50,048 com total espontaneidade. 89 00:13:50,537 --> 00:13:53,250 E isso só pode acontecer se não houver restrições. 90 00:13:53,811 --> 00:13:54,958 Você concorda? 91 00:13:56,127 --> 00:13:59,272 Os romanos tiveram seus circo máximo, 92 00:13:59,680 --> 00:14:02,348 com mais de 200.000 assentos. 93 00:14:02,435 --> 00:14:05,350 Mas seus shows Eles não eram estranhos 94 00:14:05,350 --> 00:14:07,905 que aquele que eu vou para mostrá-los. 95 00:14:08,543 --> 00:14:10,496 Agora observe. 96 00:14:13,854 --> 00:14:14,967 Atrás de você. 97 00:14:17,367 --> 00:14:18,845 Uau, parece real. 98 00:14:18,845 --> 00:14:22,467 Se as ilusões não parecem reais, Não seriam ilusões, seriam? 99 00:14:33,778 --> 00:14:36,014 Uau, esse lugar seria assustador para o mais pintado. 100 00:14:36,014 --> 00:14:38,603 Coitadinho, você está com medo para qualquer coisa. 101 00:14:38,848 --> 00:14:39,802 Sim. 102 00:14:40,046 --> 00:14:42,510 Vamos preparar o protesto para esta noite. 103 00:14:42,721 --> 00:14:44,629 Sobre o que iríamos protestar? desta vez? 104 00:14:45,117 --> 00:14:47,149 Eu não sei, mas você tem que divirta-se um pouco. 105 00:15:01,407 --> 00:15:02,394 Muito bem, Grotun. 106 00:15:02,765 --> 00:15:04,960 Eu vejo isso desta vez você se preparou corretamente 107 00:15:04,960 --> 00:15:06,276 a mesa cirúrgica. 108 00:15:07,515 --> 00:15:09,231 � E a temperatura? 109 00:15:09,992 --> 00:15:13,103 Você verificou Se for apropriado? 110 00:15:27,159 --> 00:15:28,953 Você o ouviu, Grotun. 111 00:15:29,995 --> 00:15:31,788 Eles querem ver uma ilusão. 112 00:15:32,510 --> 00:15:34,267 Mas eles ainda não percebem essa realidade, 113 00:15:34,267 --> 00:15:37,253 É a maior ilusão. 114 00:15:37,940 --> 00:15:40,653 O sangue humano é a essência de onde o... 115 00:15:42,172 --> 00:15:43,285 ilusões futuras. 116 00:16:04,452 --> 00:16:08,232 Mas o segredo não é sol no sangue. 117 00:16:09,202 --> 00:16:11,118 Sem sistema circulatório 118 00:16:11,118 --> 00:16:13,833 pode suportar um corte traumático. 119 00:16:14,991 --> 00:16:17,660 É inconcebível para a mente humana. 120 00:16:18,745 --> 00:16:21,049 A ideia de trauma não é nova. 121 00:16:21,619 --> 00:16:26,526 No entanto, estou completamente Tenho certeza que sou o primeiro 122 00:16:27,010 --> 00:16:30,712 em experimentar o horror de uma decapitação. 123 00:16:31,282 --> 00:16:35,392 Com a ressurreição do corpo quem já sofreu. 124 00:16:38,070 --> 00:16:40,260 Eu sou realmente incrível. 125 00:16:41,503 --> 00:16:43,331 Algumas cicatrizes... 126 00:16:43,819 --> 00:16:48,520 Cicatrizes que irão desaparecer com o tempo, nada mais. 127 00:16:49,927 --> 00:16:53,402 Foi necessário sedá-la para que descansará em paz. 128 00:16:53,402 --> 00:16:56,236 Porque esta noite pode afaste-se de nós 129 00:16:56,236 --> 00:16:58,268 como se não houvesse nada aconteceu. 130 00:16:58,751 --> 00:17:01,260 E não podemos permitir deixe isso acontecer. 131 00:17:01,426 --> 00:17:04,935 Não até o soro foi experimentado. 132 00:17:05,419 --> 00:17:07,645 Você é uma mulher de sorte, Grotun. 133 00:17:08,334 --> 00:17:11,445 precisamos desesperadamente seu sangue. 134 00:17:12,766 --> 00:17:15,161 Ele sobreviveu à decapitação 135 00:17:15,161 --> 00:17:18,352 e nós temos o fluido vital para nós. 136 00:17:20,311 --> 00:17:22,264 Mas não estamos açougueiros, Grotun. 137 00:17:23,068 --> 00:17:25,303 Não temos essa jovem simplesmente 138 00:17:25,303 --> 00:17:27,812 destruir seu corpo e depois jogue-o fora. 139 00:17:28,776 --> 00:17:29,490 Não! 140 00:17:30,094 --> 00:17:31,843 Somos cientistas. 141 00:17:33,207 --> 00:17:37,716 E devemos continuar experimentando. Você entende, certo? 142 00:17:38,398 --> 00:17:42,067 Você também deve entender que Devo injetar você novamente. 143 00:17:43,708 --> 00:17:47,093 Agora Grotun é preciso continuar com nosso trabalho. 144 00:19:35,463 --> 00:19:38,768 Eu tenho minhas ferramentas, Grotun. Você tem o seu. 145 00:19:48,679 --> 00:19:50,950 Não vá longe do cais. 146 00:19:52,033 --> 00:19:53,861 Estaremos esperando por você. 147 00:19:55,147 --> 00:19:58,690 Vá devagar e com cuidado. 148 00:20:16,069 --> 00:20:18,057 Dr. Durea, suponho. 149 00:20:18,345 --> 00:20:22,411 Espero que sua agenda lotada Permita-me uma breve visita. 150 00:20:23,096 --> 00:20:24,685 O que você quer? 151 00:20:24,933 --> 00:20:28,407 Já é tarde e meu show está fechado. 152 00:20:28,407 --> 00:20:30,200 A propósito, como você entrou? 153 00:20:30,442 --> 00:20:32,509 Isso não importa, doutor. 154 00:20:33,157 --> 00:20:35,065 Você vê, eu conheço o seu segredo. 155 00:20:35,672 --> 00:20:37,899 Devemos ajudar uns aos outros. 156 00:20:38,827 --> 00:20:39,860 OK. 157 00:20:41,262 --> 00:20:43,534 Em qualquer caso, Vamos conversar aí. 158 00:21:25,741 --> 00:21:27,410 Instalações agradáveis. 159 00:21:28,495 --> 00:21:30,732 É um lugar um tanto peculiar 160 00:21:30,732 --> 00:21:33,247 para um homem que é o último membro vivo, 161 00:21:33,247 --> 00:21:35,075 da família Frankenstein. 162 00:21:35,483 --> 00:21:38,389 Não é assim, Dra. Durea? 163 00:21:38,597 --> 00:21:40,948 � Ou devo dizer Frankenstein? 164 00:21:42,191 --> 00:21:46,176 Estou muito velho e muito doente 165 00:21:46,703 --> 00:21:50,371 então algo me surpreende ou estou interessado. 166 00:21:50,496 --> 00:21:53,686 Mas quando um homem como você Venha para minha casa, 167 00:21:54,049 --> 00:21:56,842 um homem cuja imagem não reflete no espelho 168 00:21:57,244 --> 00:22:01,229 e que ele também carrega na mão o símbolo maligno do Drácula, 169 00:22:02,913 --> 00:22:06,615 eu não me importo como você quiser me ligue. 170 00:22:07,943 --> 00:22:08,976 E bem... 171 00:22:09,541 --> 00:22:13,844 O que você tem a me dizer, Conde Drácula? 172 00:22:17,087 --> 00:22:18,597 Doutor Frankenstein, 173 00:22:19,482 --> 00:22:21,946 eu sei que cresci com a família Durea. 174 00:22:22,876 --> 00:22:25,112 E depois de sofrer seu terrível acidente, 175 00:22:25,112 --> 00:22:28,303 foi desacreditado pelos membros do instituto médico 176 00:22:28,665 --> 00:22:31,573 por causa do passado de sua verdadeira família. 177 00:22:33,257 --> 00:22:35,813 Ele teve uma carreira brilhante. 178 00:22:37,329 --> 00:22:40,918 Mas ele dedicou sua mente e suas habilidades, 179 00:22:41,522 --> 00:22:44,633 como cirurgião, para cumprir O sonho de Frankenstein. 180 00:22:45,115 --> 00:22:46,434 Eu acho que poderia voltar para dar-lhe vida 181 00:22:46,434 --> 00:22:49,067 para aquele homem criado artificialmente por você, 182 00:22:49,227 --> 00:22:52,134 e que o mundo não será capaz nunca esqueça. 183 00:22:53,579 --> 00:22:55,297 Você não pode escapar do seu destino, 184 00:22:55,297 --> 00:22:57,726 como se eu não pudesse escapar do meu 185 00:22:58,091 --> 00:23:00,238 O que ele diz é muito verdade. 186 00:23:01,764 --> 00:23:02,990 Com certeza. 187 00:23:03,441 --> 00:23:07,347 Se eu pudesse mostrar aqueles estúpido o que consegui, 188 00:23:07,474 --> 00:23:09,870 para aqueles que acreditam que eu sou um grotesco, 189 00:23:09,870 --> 00:23:13,061 para aqueles malditos quem me despreza... 190 00:23:13,423 --> 00:23:16,657 E se vingar dos médicos Dr. Beaumont, Stedmen e Marky, 191 00:23:16,657 --> 00:23:18,485 que arruinou sua carreira 192 00:23:18,694 --> 00:23:22,599 e eles causaram o fogo que o transformou na pessoa doente que você é agora. 193 00:23:23,684 --> 00:23:24,877 Sim, sim... 194 00:23:26,239 --> 00:23:29,271 Sim, agora vejo isso claramente. 195 00:23:31,230 --> 00:23:33,058 Eles eram culpados. 196 00:23:33,786 --> 00:23:36,249 Mas diga-me, O que você quer me propor? 197 00:23:36,660 --> 00:23:41,362 Tenho em minha posse os restos mortais de monstro Frankenstein original. 198 00:23:41,811 --> 00:23:43,887 Eles são depositados no cemitério de Oakmoor, 199 00:23:43,887 --> 00:23:45,874 já que um dos grupos de cientistas 200 00:23:46,402 --> 00:23:48,359 que eles vivenciaram com o monstro, 201 00:23:48,359 --> 00:23:54,059 fugiu por causa de uma epidemia que devastou a área há muitos anos. 202 00:23:55,545 --> 00:23:57,263 O único cientista que ficou 203 00:23:57,263 --> 00:23:59,259 enterrado secretamente para o monstro 204 00:23:59,259 --> 00:24:02,450 esperando para retomar seu experimentos mais tarde. 205 00:24:02,612 --> 00:24:05,487 Ele também era o homem que o desacreditou, 206 00:24:05,487 --> 00:24:08,838 com medo de que você descobrisse de seu trabalho com o monstro. 207 00:24:09,281 --> 00:24:10,916 Dr. 208 00:24:11,517 --> 00:24:12,788 Beaumont... 209 00:24:14,949 --> 00:24:18,175 Quando Grotun retornar, vamos começar. 210 00:24:18,464 --> 00:24:19,859 Calma, doutor. 211 00:24:20,859 --> 00:24:24,243 Eu darei as ordens e você se limitará a cumpri-los. 212 00:24:26,169 --> 00:24:27,680 Eu não tenho medo dele. 213 00:24:29,284 --> 00:24:31,713 Eu vivo além do medo. 214 00:24:45,015 --> 00:24:48,449 Acho que trabalhar comigo será a decisão mais inteligente 215 00:24:48,449 --> 00:24:50,719 que você já tomou em sua vida. 216 00:24:51,403 --> 00:24:54,389 Mal podemos esperar. Conte com minha ajuda. 217 00:24:54,716 --> 00:24:58,499 Temos que nos preparar o laboratório para ele. 218 00:24:58,989 --> 00:25:01,135 - Para o monstro. - Sim! 219 00:25:01,744 --> 00:25:04,379 E a todos aqueles que eles têm interferido 220 00:25:04,379 --> 00:25:06,764 no destino de Frankenstein e Drácula, 221 00:25:07,174 --> 00:25:10,528 em breve os veremos imersos em um banho de sangue infernal, 222 00:25:10,528 --> 00:25:13,752 como nunca foi visto na Terra. 223 00:25:21,428 --> 00:25:25,413 Laura, você tem que aprender relaxar 224 00:25:25,980 --> 00:25:27,297 Estou relaxado. 225 00:25:27,458 --> 00:25:29,603 Eu queria que você não voltasse para me dizer isso. 226 00:25:29,772 --> 00:25:32,487 Mas eu quero ter você em meus braços. 227 00:25:33,525 --> 00:25:35,877 Eu gosto de pensar que você pertence a mim 228 00:25:37,159 --> 00:25:41,430 É a segunda vez que você me rejeita esta noite. 229 00:25:41,631 --> 00:25:42,745 Eu ouvi isso de novo. 230 00:25:43,267 --> 00:25:45,414 Parecia o uivo de um cachorro louco. 231 00:25:45,464 --> 00:25:47,655 Certamente será procurando um parceiro 232 00:25:48,098 --> 00:25:50,006 como eu já Eu encontrei o meu. 233 00:26:00,396 --> 00:26:02,384 Bob, eu não quero ser aqui há muito tempo. 234 00:26:02,632 --> 00:26:05,539 Está tudo bem, está tudo bem. 235 00:26:06,745 --> 00:26:09,180 Quando eu peguei você isso noite você me contou 236 00:26:09,180 --> 00:26:11,610 que você estava cansado de ser entre tantas pessoas, certo? 237 00:26:11,896 --> 00:26:14,245 Você queria ir a algum lugar quieto e solitário. 238 00:26:15,688 --> 00:26:19,152 E eu gastei muito dinheiro em gasolina para vir aqui. 239 00:26:19,522 --> 00:26:21,316 Você sabe o que acontece com você? 240 00:26:21,837 --> 00:26:23,983 Que você tem muita imaginação. 241 00:26:25,551 --> 00:26:26,697 Espere um minuto. 242 00:26:29,063 --> 00:26:31,619 - Eu ouvi algo também. - Não dê importância. 243 00:26:32,377 --> 00:26:33,524 Vamos sair daqui. 244 00:27:47,639 --> 00:27:48,990 Você viu essa garota? 245 00:27:50,115 --> 00:27:52,431 - Como? - Você viu essa garota? 246 00:27:52,431 --> 00:27:53,781 Ela é uma amiga minha. 247 00:27:56,822 --> 00:27:59,616 Não, eu não vi isso. O que você vai beber? 248 00:27:59,857 --> 00:28:02,321 - Você conhece alguém chamado Rico? - Não. 249 00:28:03,171 --> 00:28:04,568 Traga-me um café. 250 00:28:08,122 --> 00:28:10,233 Rico, você tem um momento? 251 00:28:11,635 --> 00:28:15,507 Olha, aquela garota ali Ele está perguntando por você. 252 00:28:16,786 --> 00:28:19,579 - Quem? - Aquele naquela mesa. 253 00:28:22,655 --> 00:28:23,449 Ah, sim. 254 00:28:24,930 --> 00:28:27,645 - E o que você quer? - Estarei procurando alguma coisa. 255 00:28:34,753 --> 00:28:36,979 Aqui, dê isso a ele. 256 00:32:51,960 --> 00:32:53,630 Doutor Frankenstein. 257 00:32:54,116 --> 00:32:57,023 Ele não perdeu suas habilidades como cientista. 258 00:32:57,231 --> 00:32:59,297 Faremos o monstro falar. 259 00:32:59,945 --> 00:33:02,781 Nascido da fúria elétrica dos céus, 260 00:33:02,781 --> 00:33:05,574 quando o cometa Yorno passou pela terra. 261 00:33:07,532 --> 00:33:10,246 Esta noite, às 11h29, 262 00:33:11,005 --> 00:33:12,516 O cometa passará novamente, 263 00:33:13,321 --> 00:33:16,705 completando o primeiro ciclo da vida monstruosa. 264 00:33:17,673 --> 00:33:19,547 Eu nascerei de novo. 265 00:33:21,027 --> 00:33:22,616 Você deve trabalhar rapidamente. 266 00:34:12,931 --> 00:34:15,441 O cometa Yorno voltou. 267 00:35:49,475 --> 00:35:54,017 Dr. Beaumont, esta noite Você encontrará um velho amigo novamente. 268 00:36:19,140 --> 00:36:20,207 � Quem é você? 269 00:36:20,537 --> 00:36:22,967 você continua dirigindo tanto quanto eu lhe digo. 270 00:36:24,210 --> 00:36:25,323 � Quem é você? 271 00:36:25,488 --> 00:36:28,634 Eu sou conhecido como O Príncipe das Trevas. 272 00:36:29,202 --> 00:36:31,949 O senhor da mansão por Kortathia. 273 00:36:32,276 --> 00:36:33,343 Vire aí. 274 00:36:47,048 --> 00:36:49,682 Saia do carro, Dr. Beaumont. 275 00:37:03,339 --> 00:37:06,166 Um velho amigo seu, ei doutor? 276 00:37:06,573 --> 00:37:10,479 Dr. Frankenstein e eu Fizemos algumas melhorias. 277 00:38:00,953 --> 00:38:02,020 Você se sente melhor? 278 00:38:05,185 --> 00:38:07,819 Eles pensaram que você era um policial e eles drogaram você. 279 00:38:07,979 --> 00:38:09,330 Você estava em outro mundo. 280 00:38:14,168 --> 00:38:15,202 Quem é você? 281 00:38:16,604 --> 00:38:17,717 Onde estou? 282 00:38:18,161 --> 00:38:20,387 Meu nome é Mike Howard, você está na minha casa. 283 00:38:22,912 --> 00:38:24,059 Quem é você? 284 00:38:24,150 --> 00:38:26,865 - Meu nome é Judite. - Você não tem sobrenomes? 285 00:38:27,025 --> 00:38:29,817 - Eu tenho que entregá-los para você? - Não necessariamente. 286 00:38:30,898 --> 00:38:32,532 Vamos ver se eu adivinho. 287 00:38:33,093 --> 00:38:37,442 Sim. o mesmo nariz, lábio superior grosso... 288 00:38:38,683 --> 00:38:40,318 Você conhece Joana? 289 00:38:40,480 --> 00:38:42,432 Eu a conheço, mas não sei onde está. 290 00:38:43,035 --> 00:38:45,340 Que estranho, ninguém aqui Ele não quer me contar nada. 291 00:38:45,750 --> 00:38:47,543 É uma espécie de autodefesa. 292 00:38:48,705 --> 00:38:51,061 O Departamento de Estado o dia passa 293 00:38:51,061 --> 00:38:53,695 nos bombardeando com perguntas para obter informações nossas. 294 00:38:53,695 --> 00:38:55,648 Você acaba se fazendo de surdo. 295 00:38:56,012 --> 00:38:57,805 Por que você acredita? Você conhece Joana? 296 00:38:57,968 --> 00:39:00,324 Nesta parte da cidade todos nos conhecemos, 297 00:39:00,324 --> 00:39:01,601 de uma forma ou de outra. 298 00:39:01,601 --> 00:39:04,111 - Como cheguei aqui? - Venha, não vai te machucar. 299 00:39:14,857 --> 00:39:15,925 Eles trouxeram você. 300 00:39:16,374 --> 00:39:19,406 Essa é Samanta, ela sai com aquele cara estranho. 301 00:39:19,968 --> 00:39:23,317 Mas nós o chamamos “O Estranvético”. 302 00:39:23,361 --> 00:39:27,108 - Você gosta de criticar as pessoas? - Não, sou apenas um pouco observador. 303 00:39:27,833 --> 00:39:30,627 É um hobby. Observo para poder comentar. 304 00:39:31,186 --> 00:39:32,537 Como um jogo de futebol. 305 00:39:33,184 --> 00:39:34,296 Ei, Mike! 306 00:39:34,861 --> 00:39:37,210 Eles encontraram o corpo de Bob em Cape Rocky, 307 00:39:37,535 --> 00:39:39,682 cheio de sangue e quebrado em pedaços. 308 00:39:40,091 --> 00:39:42,918 - O que você está dizendo? - Mas eles não encontraram a namorada dele. 309 00:39:43,364 --> 00:39:45,272 Não podemos mais ficar calmos. 310 00:39:47,077 --> 00:39:48,793 Pessoal, isso vai ser um pesadelo 311 00:39:52,627 --> 00:39:54,819 Isso geralmente não acontece aqui esse tipo de coisa. 312 00:39:55,901 --> 00:39:57,938 - É melhor entrarmos. - Não, espere. 313 00:39:57,938 --> 00:39:59,653 Preciso de um pouco de ar fresco. 314 00:40:00,533 --> 00:40:01,519 Tudo bem. 315 00:40:20,776 --> 00:40:22,728 Como já te contei, Nós não conversamos muito. 316 00:40:23,730 --> 00:40:25,843 Eu a vi na praia há cerca de seis meses. 317 00:40:26,166 --> 00:40:28,602 Isso é quanto tempo é que saiu de casa. 318 00:40:28,602 --> 00:40:31,508 Nesta zona da praia Você vê muitas pessoas curiosas. 319 00:40:31,996 --> 00:40:34,142 Este é um lugar para respire livremente. 320 00:40:36,027 --> 00:40:38,174 Joan também estava indo para o parque de diversões. 321 00:40:38,304 --> 00:40:41,131 - Foi o que ele mais gostou. -O parque de diversões? 322 00:40:42,975 --> 00:40:46,439 Eu fantasiei pensando para se tornar um monstro. 323 00:40:46,768 --> 00:40:49,674 � Um monstro? Acho difícil acreditar nisso. 324 00:40:50,322 --> 00:40:53,595 Com duas cabeças. Caolho e corcunda. 325 00:40:53,595 --> 00:40:56,185 Ele adorava se tornar em algo gótico, e... 326 00:40:57,189 --> 00:40:58,699 Não pense que isso é tudo. 327 00:40:59,624 --> 00:41:00,691 A ideia era... 328 00:41:01,540 --> 00:41:05,607 transformar de volta em algo linda através de uma poção. 329 00:41:06,812 --> 00:41:09,161 É por isso que eu estava por aí "O Império das Criaturas." 330 00:41:09,726 --> 00:41:11,678 O que é “O Império das Criaturas”? 331 00:41:14,436 --> 00:41:16,549 Um estande bem justo peculiar, 332 00:41:16,913 --> 00:41:18,865 dirigido pelo Dr. 333 00:41:18,948 --> 00:41:21,464 Esse é o nome que ele usa. 334 00:41:21,464 --> 00:41:23,893 �É um quartel para exibir monstros? 335 00:41:23,940 --> 00:41:26,607 Tudo é muito falso, apenas para turistas. 336 00:41:28,013 --> 00:41:32,316 Por outro lado, depende do que você está procurando. 337 00:41:34,041 --> 00:41:36,471 Joan procurou tornar realidade suas fantasias. 338 00:41:38,432 --> 00:41:40,545 Isso não é muito normal na minha irmã 339 00:41:51,209 --> 00:41:53,799 Aqui você tem o mundo fantástico do Dr. 340 00:41:53,924 --> 00:41:55,798 Não é nada mais do que um show barato. 341 00:41:55,841 --> 00:41:57,877 Eu já te disse, apenas para turistas. 342 00:41:57,877 --> 00:41:59,148 Mike, não quero entrar aí. 343 00:41:59,434 --> 00:42:02,388 Não tenho certeza se vou encontrar para Joan em um lugar como esse. 344 00:42:02,788 --> 00:42:04,695 Regra número um da observação: 345 00:42:04,944 --> 00:42:08,487 Nunca subestime uma chance, o que é essencial é invisível aos olhos. 346 00:42:08,697 --> 00:42:12,002 Só falta o cachimbo e os chinelos. Está ficando velho. 347 00:42:12,211 --> 00:42:14,720 Tenha muito cuidado, O Dr. está selecionando pessoas. 348 00:42:15,205 --> 00:42:17,795 - Não deixe ele me machucar. - E quanto a mim? 349 00:42:18,439 --> 00:42:20,075 Você sabe como se tornar invisível. 350 00:42:20,716 --> 00:42:22,509 Somente da cintura para baixo. 351 00:42:28,302 --> 00:42:30,811 Onde está aquele cara estranho? O que vende os ingressos? 352 00:42:31,177 --> 00:42:32,493 Ele deve ter ido comer. 353 00:42:32,573 --> 00:42:34,958 Sim, não consigo imaginar o que você come 354 00:42:35,209 --> 00:42:38,240 Bem-vindo ao "Império das Criaturas." 355 00:42:38,322 --> 00:42:39,390 Eu sou a Dra. Durea. 356 00:42:40,200 --> 00:42:43,433 Eu sou o criador de tudo o que você vai testemunhar. 357 00:42:43,433 --> 00:42:46,068 Assim como o guia turístico telefone. 358 00:42:46,189 --> 00:42:49,255 Por favor, siga minha voz até a primeira plataforma. 359 00:42:50,581 --> 00:42:51,898 Mike, nós não viemos até aqui 360 00:42:51,898 --> 00:42:54,203 para ouvir o discurso daquele Dr. Durea. 361 00:42:54,373 --> 00:42:55,891 É a primeira vez que venho, 362 00:42:55,891 --> 00:42:57,639 talvez não haja Dr. 363 00:42:57,966 --> 00:43:00,396 Mike, você pode acreditar em mim, esse cara está aqui. 364 00:43:00,483 --> 00:43:04,475 A guilhotina foi inventada por um médico francês 365 00:43:04,475 --> 00:43:06,427 educado em uma escola dos Jesuítas. 366 00:43:06,910 --> 00:43:09,101 Como deputado da assembleia nacional, 367 00:43:09,586 --> 00:43:12,939 propôs que a decapitação foi adotado como meio 368 00:43:12,939 --> 00:43:14,290 para cumprir a pena capital. 369 00:43:14,616 --> 00:43:17,683 Para que as execuções eles foram rápidos 370 00:43:17,730 --> 00:43:19,400 e o menos doloroso possível. 371 00:43:19,687 --> 00:43:22,601 Claro, não há como saber se o método 372 00:43:22,601 --> 00:43:24,634 é totalmente indolor. 373 00:43:25,157 --> 00:43:27,712 Mas temos certeza através da observação, 374 00:43:27,712 --> 00:43:30,620 que o método é rápido. 375 00:43:31,864 --> 00:43:34,612 Se fosse possível atualmente uma verdadeira demonstração, 376 00:43:34,700 --> 00:43:38,163 eles perceberiam a hora perda de sangue. 377 00:43:38,333 --> 00:43:40,445 Ele parece gostar com o que ele diz. 378 00:43:40,569 --> 00:43:43,033 Olha, Mike. Há cabos por toda parte aqui. 379 00:43:43,484 --> 00:43:45,595 Toda a exposição é mecânica. 380 00:43:47,316 --> 00:43:49,587 Talvez você esteja certo sobre aquele médico. 381 00:43:49,792 --> 00:43:52,459 Você está colocando duvida da minha existência? 382 00:43:54,584 --> 00:43:57,410 Desculpe, eu não sabia que você estava aqui. 383 00:43:57,738 --> 00:44:00,253 Estou em todo lugar, especialmente aqui. 384 00:44:00,253 --> 00:44:03,523 Saiba que essas criaturas Eles são um produto da minha mente. 385 00:44:03,726 --> 00:44:06,394 Mas nós viemos por outro motivo, doutor. 386 00:44:06,761 --> 00:44:08,956 Minha irmã veio visitar esta exposição. 387 00:44:08,956 --> 00:44:10,993 Muitas pessoas vêm aqui jovem para estudar 388 00:44:10,993 --> 00:44:12,820 os mistérios do oculto. 389 00:44:14,108 --> 00:44:15,378 E agora desapareceu. 390 00:44:15,664 --> 00:44:17,142 - Tem certeza? - Sim. 391 00:44:17,142 --> 00:44:21,047 A última vez que ela foi vista no praia, eu ia ver o show dele. 392 00:44:21,653 --> 00:44:22,801 Ah, eu entendo. 393 00:44:23,610 --> 00:44:25,517 Eu tenho uma fotografia dele. 394 00:44:36,865 --> 00:44:39,091 Seu rosto não me parece familiar. 395 00:44:39,381 --> 00:44:42,209 Eu sei que minha irmã Você esteve aqui, doutor. 396 00:44:43,174 --> 00:44:46,967 Muita gente vem aqui para estudar o magnífico trabalho 397 00:44:46,967 --> 00:44:48,363 do Dr. 398 00:44:48,924 --> 00:44:51,796 Seu rosto fica embaçado em minha mente. 399 00:44:52,157 --> 00:44:55,031 No entanto, você pode me deixar seu endereço 400 00:44:55,031 --> 00:44:57,939 e se ele voltar aqui, Entrarei em contato com você. 401 00:45:03,018 --> 00:45:05,213 Eu estava certo em dizer isso estava em todo lugar. 402 00:45:05,213 --> 00:45:07,849 Você já viu a expressão dele quando Mostrei-lhe a fotografia? 403 00:45:07,849 --> 00:45:09,199 Sim, notei a mudança. 404 00:45:09,245 --> 00:45:11,312 Ele a conhece, tenho certeza. 405 00:45:11,442 --> 00:45:13,950 O que ele sabe e o que ele diz, São duas coisas diferentes. 406 00:45:14,196 --> 00:45:16,548 De acordo com as últimas investigações, 407 00:45:16,752 --> 00:45:20,026 o gorila macho pode alcançar uma altura de 1'85 m. 408 00:45:20,026 --> 00:45:22,456 �Temos que continuar ouvindo para o Dr. 409 00:45:22,822 --> 00:45:24,046 Que remédio temos? 410 00:45:24,098 --> 00:45:27,732 É interessante que que nas mulheres, 411 00:45:27,732 --> 00:45:30,843 Caninos não se tornam em presas. 412 00:45:31,165 --> 00:45:33,361 Sim, é muito interessante. 413 00:45:33,361 --> 00:45:35,746 Principalmente se você sair com uma gorila fêmea. 414 00:45:43,342 --> 00:45:44,740 Ei, olhe aquele cobertor! 415 00:45:45,060 --> 00:45:47,576 - Um pneu! - E o que há de especial nisso? 416 00:45:47,576 --> 00:45:50,490 Tem significado. Tudo tem nesta vida. 417 00:45:50,490 --> 00:45:52,999 Você está tendo alucinações novamente. 418 00:45:53,084 --> 00:45:54,800 Ei, Samantha, vá buscá-lo. 419 00:46:08,856 --> 00:46:10,173 Olá querido. 420 00:46:10,493 --> 00:46:12,128 Para onde você foi? 421 00:46:13,248 --> 00:46:17,120 Por que você não vai embora, Rico? Eu não quero nada com você. 422 00:46:18,079 --> 00:46:21,906 Não sei por que ele não gosta de nós. Acho que vou chorar. 423 00:46:22,072 --> 00:46:23,627 Vou te contar uma coisa, querido. 424 00:46:23,988 --> 00:46:26,055 Ninguém nos abandona, entendeu? 425 00:46:26,624 --> 00:46:28,655 Você demorou muito com esses caras. 426 00:46:29,339 --> 00:46:31,215 Hoje me sinto como um nova garotinha 427 00:46:31,215 --> 00:46:33,770 Então, suba na minha moto e vamos sair. 428 00:46:34,729 --> 00:46:35,796 Você está bem, Samanta? 429 00:46:39,041 --> 00:46:40,154 Olhe para o herói. 430 00:46:40,758 --> 00:46:42,108 Não é engraçado? 431 00:46:46,747 --> 00:46:47,859 Deixe-o em paz! 432 00:46:51,698 --> 00:46:53,491 Que lindo colar. 433 00:46:59,803 --> 00:47:01,551 Bom, querido. Desta vez você vence. 434 00:47:01,798 --> 00:47:05,149 Mas da próxima vez... veremos. 435 00:47:05,832 --> 00:47:07,227 Vamos, pessoal, vamos indo. 436 00:47:27,950 --> 00:47:29,948 Vejo que você continua. Ao redor do bairro. 437 00:47:29,948 --> 00:47:32,138 Sargento Martinho, Você viu aqueles motociclistas? 438 00:47:32,422 --> 00:47:35,218 Sim. Aqueles meninos Eles fazem parte do meio ambiente. 439 00:47:35,218 --> 00:47:36,806 Samantha foi assediada. 440 00:47:36,894 --> 00:47:37,847 Samanta? 441 00:47:38,332 --> 00:47:39,968 Ela sabe cuidar de si mesma. 442 00:47:40,009 --> 00:47:42,598 Eu não posso acreditar na polícia diga algo assim. 443 00:47:43,004 --> 00:47:45,433 A polícia não diz isso, Eu digo isso. 444 00:47:45,520 --> 00:47:47,267 Esta é a minha zona, Eu a conheço. 445 00:47:47,675 --> 00:47:50,865 As pessoas gostam de brincar. Ele não tentará notar. 446 00:47:51,228 --> 00:47:53,737 Eu acho que sei disso quando eles tentam roubar você. 447 00:47:53,824 --> 00:47:55,810 O que você sabe sobre a Dra. Durea? 448 00:47:56,298 --> 00:47:59,134 � Você já está jogando novamente para os detetives? 449 00:47:59,134 --> 00:48:01,404 Não, só estou tentando encontrar para minha irmã. 450 00:48:01,848 --> 00:48:03,756 Eu já te disse que era meu negócio 451 00:48:04,045 --> 00:48:06,270 - Algum problema, Tenente? - Nada importante. 452 00:48:07,118 --> 00:48:09,391 Você vai para casa, e distraia-se fazendo alguma coisa. 453 00:48:10,074 --> 00:48:12,981 Você se sentirá melhor do que perdendo tempo na rua. 454 00:48:14,465 --> 00:48:16,691 Senhorita Fontaine, tente ficar longe da praia. 455 00:48:16,941 --> 00:48:18,814 Acho que um maníaco está à solta. 456 00:49:34,079 --> 00:49:35,794 O que você acha do meu pequeno reino? 457 00:49:35,876 --> 00:49:37,670 Mike, é lindo. 458 00:49:38,470 --> 00:49:42,145 É difícil acreditar que existem tantos problemas do mundo sentados aqui, 459 00:49:42,145 --> 00:49:43,733 ouvindo o som do mar 460 00:49:45,378 --> 00:49:47,525 e estar com alguém tão legal. 461 00:49:48,252 --> 00:49:49,922 Já era hora de você dizer isso. 462 00:49:50,849 --> 00:49:52,994 É que eu não quero não se comprometa com nada. 463 00:49:53,363 --> 00:49:55,271 Tenho muitas coisas para fazer. 464 00:49:55,640 --> 00:49:56,627 É verdade. 465 00:50:00,231 --> 00:50:02,025 Não devemos fazer concessões. 466 00:50:03,265 --> 00:50:05,014 Apenas sejam bons amigos, � certo? 467 00:51:05,312 --> 00:51:08,900 Você está assistindo isso se tornar em um novo ser. 468 00:51:09,584 --> 00:51:13,615 Eles são os circuitos da estrutura molecular da adrenalina. 469 00:51:13,816 --> 00:51:18,359 Um trauma trágico faz vibrar os corpos 470 00:51:18,727 --> 00:51:20,442 que já foram adaptados 471 00:51:20,923 --> 00:51:22,354 Adaptado a um novo ritmo. 472 00:51:22,639 --> 00:51:25,944 O sangue voltou através veja a artéria pulmonar. 473 00:51:26,352 --> 00:51:31,656 Todos nós vamos passar por mudanças, recebendo o mesmo sangue. 474 00:51:33,181 --> 00:51:38,007 Já flui pelo nosso corpo. Seremos cada vez mais parecidos. 475 00:51:39,769 --> 00:51:42,324 Talvez em breve pareçamos um. 476 00:51:43,083 --> 00:51:45,433 Seu dia chegou, Eu prometo a você. 477 00:51:46,036 --> 00:51:47,547 Eu prometo. 478 00:51:48,153 --> 00:51:51,026 Isso fará com que o soro tenha tudo sua força. 479 00:51:51,627 --> 00:51:54,818 Eu não estarei por aqui por muito mais tempo nesta cadeira, 480 00:51:55,060 --> 00:51:56,571 acorrentado a ela. 481 00:51:56,937 --> 00:51:59,366 Eu preciso sentir a terra debaixo dos meus pés. 482 00:51:59,932 --> 00:52:03,679 Sem isso, Grotun, ninguém pode experimentar uma vida normal. 483 00:52:09,873 --> 00:52:11,189 O que há de errado com você, Grotun? 484 00:52:13,786 --> 00:52:18,976 "Eu ainda não te dei sua dose." transformação por 24 horas? 485 00:52:19,416 --> 00:52:24,242 Você não deveria estar experimentando nenhuma forma de metamorfose. 486 00:52:36,983 --> 00:52:38,653 Eu não gosto desse Grotun. 487 00:52:39,340 --> 00:52:41,973 Não, você não pode trabalhar assim comigo. 488 00:52:42,173 --> 00:52:44,921 A única coisa que lhe interessa de tudo isso é o sangue. 489 00:52:45,368 --> 00:52:47,037 Você está me forçando... 490 00:52:47,963 --> 00:52:50,710 Você me força a injetar em você uma dose deste soro. 491 00:53:04,811 --> 00:53:06,764 Você é um ser fraco. 492 00:53:07,487 --> 00:53:10,359 E perdemos uma dose de soro para sua covardia. 493 00:53:11,919 --> 00:53:15,144 "Não vou me dirigir a você novamente" a palavra nunca mais! 494 00:53:24,855 --> 00:53:28,126 Mike, estive pensando no que você disse. 495 00:53:28,847 --> 00:53:29,835 Sobre o quê? 496 00:53:30,365 --> 00:53:33,239 Joan já tem idade suficiente. para viver sua vida. 497 00:53:36,194 --> 00:53:38,465 - Você está rindo de mim? - Não, de jeito nenhum. 498 00:53:39,188 --> 00:53:41,625 Eu quero dar algo a Joan que você sempre precisou. 499 00:53:41,625 --> 00:53:45,690 Liberte-se de sua irmã para que pode pensar por si mesma. 500 00:53:46,416 --> 00:53:48,289 Tenho certeza que Joan vai agradecer. 501 00:53:49,410 --> 00:53:51,159 Acho que há algo que ainda você não sabe 502 00:53:51,886 --> 00:53:53,236 Do que se trata? 503 00:53:54,082 --> 00:53:56,272 Eu estive pensando em tudo o que aconteceu. 504 00:53:56,996 --> 00:53:58,665 E uma ideia me ocorreu. 505 00:53:59,711 --> 00:54:02,507 o que aconteceu Nas últimas semanas, 506 00:54:02,507 --> 00:54:04,254 foca no parque de atrações. 507 00:54:05,261 --> 00:54:08,929 E a única cabine que é perto da praia 508 00:54:09,413 --> 00:54:11,241 É o daquele Dr. Durea. 509 00:54:11,650 --> 00:54:14,477 � Perto do local onde Joan estava com as coisas dela? 510 00:54:14,763 --> 00:54:15,990 E quem sabe o que mais. 511 00:54:18,437 --> 00:54:19,947 Durea tem a resposta. 512 00:54:20,114 --> 00:54:21,545 Bem, espero que sim. 513 00:54:23,188 --> 00:54:25,903 Mas antes de tudo, devo fazer algumas verificações. 514 00:54:26,662 --> 00:54:29,376 Talvez o Dr. Durea saiba mais do que parece. 515 00:55:28,349 --> 00:55:30,257 Deve ser algum tipo de piada. 516 00:55:42,043 --> 00:55:43,553 Solte ou eu atiro. 517 00:56:38,779 --> 00:56:40,095 Ah, Mike. 518 00:56:41,574 --> 00:56:43,084 Felizmente é você. 519 00:56:43,171 --> 00:56:46,521 - Você quase me assustou até a morte. - Você não deveria ter saído. 520 00:56:46,924 --> 00:56:49,990 Eu sei, mas você demorou muito para chegar e eu estava preocupado. 521 00:56:50,118 --> 00:56:52,389 Você descobriu algo sobre o Dr. 522 00:56:53,472 --> 00:56:56,061 Tudo está em ordem, mas ainda não confio nele. 523 00:56:57,105 --> 00:56:59,489 Vamos dar uma olhada sob seu quartel. 524 00:57:18,187 --> 00:57:19,704 Tenha cuidado, Mike. 525 00:57:19,704 --> 00:57:21,736 Estamos logo abaixo do quartel. 526 00:57:38,271 --> 00:57:40,825 - Isso é o que estávamos procurando. - O que é? 527 00:57:41,064 --> 00:57:43,654 Este painel é muito diferente para os outros. 528 00:57:44,977 --> 00:57:46,885 Vou tentar abrir esta escotilha. 529 00:57:49,809 --> 00:57:52,602 Se eu estiver certo, Você terá acertado em cheio. 530 00:57:52,643 --> 00:57:55,917 Vamos, eu não quero estar aqui. Vanga, vamos embora. 531 00:57:55,917 --> 00:57:57,234 Sim, tudo bem. 532 00:57:58,832 --> 00:58:00,898 Eu gostaria de saber para quem usa. 533 00:58:07,616 --> 00:58:09,886 Você realmente acredita no que disse? 534 00:58:12,806 --> 00:58:15,793 Eu acho que o Dr. Coleccina seres humanos. 535 00:58:16,040 --> 00:58:17,755 É horrível. 536 00:58:18,396 --> 00:58:20,508 Eu também acho que ele está preso. 537 00:58:21,950 --> 00:58:24,742 Preso em sua cadeira de rodas, e portanto... 538 00:58:25,543 --> 00:58:27,689 Alguém ou algo funciona para ele. 539 00:58:28,538 --> 00:58:30,967 E o alçapão que vimos, Para que serve? 540 00:58:32,849 --> 00:58:34,518 Um passeio para o caçador. 541 00:58:36,004 --> 00:58:38,599 O comportamento daquele homem É um pouco estranho, 542 00:58:38,599 --> 00:58:39,915 Mas não acho que ele seja louco. 543 00:58:40,316 --> 00:58:43,231 Como você pode reconhecer a loucura? 544 00:58:43,231 --> 00:58:44,788 De todos os aspectos do homem, 545 00:58:44,788 --> 00:58:47,581 a loucura é a mais difícil detectar. 546 00:58:48,141 --> 00:58:50,731 Mas não podemos faça qualquer coisa para provar isso. 547 00:58:52,613 --> 00:58:53,760 Vamos procurar evidências. 548 00:58:55,129 --> 00:58:56,843 Mike, por que você está fazendo isso? 549 00:59:09,462 --> 00:59:10,609 Rico! 550 00:59:12,935 --> 00:59:16,286 Por que você está surpreso? Eu disse que nos encontraríamos novamente. 551 01:00:06,796 --> 01:00:10,339 Rico! Não, por favor! Não, por favor! 552 01:00:12,068 --> 01:00:14,941 Não, por favor! Rico! 553 01:00:17,497 --> 01:00:18,531 Rico! 554 01:00:21,130 --> 01:00:23,686 Não, por favor! 555 01:00:24,845 --> 01:00:25,797 Rico! 556 01:00:28,477 --> 01:00:29,511 Não! 557 01:00:30,473 --> 01:00:31,699 Rico! 558 01:00:33,868 --> 01:00:35,775 Não, por favor! Rico! 559 01:00:37,061 --> 01:00:39,366 Bem. você se rendeu para aquela borboleta, certo? 560 01:00:39,538 --> 01:00:41,206 - Não. - Está tudo bem. 561 01:00:41,293 --> 01:00:42,770 Vou te dar um pequeno começo. 562 01:00:43,409 --> 01:00:44,318 Não! 563 01:00:44,886 --> 01:00:46,963 Espero que você se comporte bem com meus amigos. 564 01:00:46,963 --> 01:00:50,108 Ei, querido. Você está na areia da praia. 565 01:00:51,874 --> 01:00:54,507 Apreciá-lo. 566 01:00:58,103 --> 01:00:59,499 Sim, está quente. 567 01:01:00,298 --> 01:01:02,172 Você também vai se divertir. 568 01:01:04,810 --> 01:01:07,206 Rico! Rico! 569 01:01:07,206 --> 01:01:08,194 Não! 570 01:01:08,843 --> 01:01:10,114 Não! Rico! 571 01:01:45,974 --> 01:01:47,088 Você já ouviu isso? 572 01:01:49,808 --> 01:01:51,284 O som de uma corrente. 573 01:01:51,565 --> 01:01:54,278 Mike, não vamos mais falar sobre isso. 574 01:01:54,798 --> 01:01:56,195 Eu já ouvi isso antes. 575 01:01:57,474 --> 01:01:59,028 Acho que sei onde. 576 01:02:00,547 --> 01:02:01,627 Espere aqui, já volto. 577 01:02:01,627 --> 01:02:04,740 - Por favor, não vá. - Não discuta comigo. Fique aqui. 578 01:02:04,740 --> 01:02:05,773 Já volto. 579 01:02:09,731 --> 01:02:10,526 Microfone. 580 01:02:11,488 --> 01:02:13,713 Eu não quero ficar sozinho nem mais um momento. 581 01:02:16,399 --> 01:02:19,033 - Olha, era onde estávamos antes. - Eu sei. 582 01:02:23,505 --> 01:02:24,983 Eu poderia jurar que vi mover algo 583 01:02:24,983 --> 01:02:28,174 - O que você acha que poderia ser? - Parecia alguém carregando um corpo. 584 01:02:29,695 --> 01:02:31,125 Começo a imaginar coisas. 585 01:02:41,553 --> 01:02:42,586 O que é aquilo? 586 01:02:46,065 --> 01:02:47,210 É da Samanta. 587 01:02:47,621 --> 01:02:49,574 Mike, não! 588 01:02:53,451 --> 01:02:55,245 Vou entrar lá para procurar. 589 01:02:55,567 --> 01:02:56,765 E nada vai me impedir. 590 01:02:56,765 --> 01:02:58,672 Mike, seria melhor que pedimos ajuda. 591 01:02:59,519 --> 01:03:02,354 Senhoras e senhores, o Império do Dr. Criaturas... 592 01:03:02,354 --> 01:03:04,306 Pare! Ei, você! 593 01:03:04,430 --> 01:03:07,066 �Você tem que comprar o ingresso se você quiser passar! 594 01:03:07,066 --> 01:03:09,131 - Desculpe. - Volte aqui! Você tem que pagar. 595 01:03:09,462 --> 01:03:10,608 Você é muito alto. 596 01:03:10,739 --> 01:03:12,646 É por isso que você abusa de mim, garoto esperto. 597 01:03:13,055 --> 01:03:14,971 Mas eu não serei assim como criança durante toda a sua vida. 598 01:03:14,971 --> 01:03:16,322 Nos veremos. 599 01:03:21,878 --> 01:03:25,070 - Seu amigo está esperando por você lá. - Meu amigo? 600 01:03:25,432 --> 01:03:26,942 Sim, calma. 601 01:03:26,988 --> 01:03:29,498 Grazbo vê e sabe. 602 01:03:29,744 --> 01:03:32,412 Não tenha medo de mim, Eu sou um homenzinho. 603 01:03:32,658 --> 01:03:34,885 Ao qual ninguém presta atenção. 604 01:03:35,334 --> 01:03:38,009 - Você disse que viu meu amigo? - Sim claro. 605 01:03:38,009 --> 01:03:40,394 Está esperando por você lá. 606 01:03:51,863 --> 01:03:53,453 Você queria me ver? 607 01:03:54,339 --> 01:03:56,291 Eu vi sua falsificação mostrar, dr. 608 01:03:57,813 --> 01:03:59,323 Agora quero ver seus truques. 609 01:04:10,469 --> 01:04:11,502 Microfone! 610 01:04:11,867 --> 01:04:14,501 Mas... Vamos, suba! Pressa! 611 01:04:23,845 --> 01:04:24,753 Ouvir. 612 01:04:27,877 --> 01:04:29,274 Vamos por aqui. 613 01:05:00,776 --> 01:05:02,651 Vamos garantir que sairemos. 614 01:05:06,207 --> 01:05:07,762 Ele tornou tudo muito fácil para nós. 615 01:05:16,708 --> 01:05:19,977 - Você espera por mim aqui. - Mike, preciso saber o que está acontecendo. 616 01:05:31,561 --> 01:05:32,469 Microfone! 617 01:05:33,796 --> 01:05:35,272 É a Joana. 618 01:05:36,871 --> 01:05:39,663 Sua irmã, sã e salva. 619 01:05:39,985 --> 01:05:42,937 Como você vê, isso não é o covil de um monstro. 620 01:05:44,776 --> 01:05:46,002 Joana, você está bem? 621 01:05:46,293 --> 01:05:50,437 Sua irmã participou de um grande experimento científico. 622 01:05:51,044 --> 01:05:55,396 Mas como você vê, é perfeitamente e não sofreu nenhum dano. 623 01:05:55,396 --> 01:05:56,793 Por que ele nos ensina tudo isso? 624 01:05:57,074 --> 01:06:02,775 Porque foram escolhidos para participe de meus experimentos. 625 01:06:02,983 --> 01:06:07,694 Eles devem entender que não são preso. 626 01:06:07,694 --> 01:06:10,646 E se assim for, eles serão espiritualmente liberado 627 01:06:10,729 --> 01:06:13,555 para o que vai acontecer em um momento. 628 01:06:29,853 --> 01:06:31,681 Como milhões de pessoas, 629 01:06:32,448 --> 01:06:36,071 você acredita que o que você tem adiante é um fato inegável. 630 01:06:43,508 --> 01:06:45,620 Vocês foram testemunhas... 631 01:06:45,784 --> 01:06:48,895 da adesão de outro ser para meus experimentos. 632 01:06:53,809 --> 01:06:54,843 Samanta. 633 01:06:56,564 --> 01:06:57,914 Tudo bem. 634 01:06:58,161 --> 01:07:02,153 Mas como você testemunhou a destruição de 3 jovens 635 01:07:02,153 --> 01:07:03,743 que eles queriam me machucar, 636 01:07:04,310 --> 01:07:08,738 ocorreu nele uma notável conversão celular. 637 01:07:09,860 --> 01:07:14,765 Seu sangue tem o componente necessário para completar meu soro. 638 01:07:15,450 --> 01:07:17,605 Eu nunca pensei que uma alteração semelhante, 639 01:07:17,605 --> 01:07:20,069 aconteceu em tão pouco tempo período de tempo. 640 01:07:20,760 --> 01:07:21,792 Mas isso aconteceu. 641 01:07:22,636 --> 01:07:25,066 E agora eu sei que isso pode acontecer novamente. 642 01:07:27,227 --> 01:07:29,374 Vocês dois estão apaixonados. 643 01:07:30,263 --> 01:07:32,771 E quando eles contemplam o morte repentina de sua amante, 644 01:07:33,656 --> 01:07:35,166 Eles sofrerão um choque. 645 01:07:35,493 --> 01:07:38,327 E seu sangue alterado, irá transferi-lo para os depósitos 646 01:07:38,327 --> 01:07:40,076 através de uma corrente elétrica. 647 01:07:40,324 --> 01:07:43,788 Você se sentirá elevado para um novo avião. 648 01:07:43,997 --> 01:07:49,460 Esse será o início de uma nova vida para você... 649 01:07:50,426 --> 01:07:51,537 E para outros. 650 01:07:52,661 --> 01:07:54,693 Principalmente para meu amigo. 651 01:08:05,717 --> 01:08:08,670 Sim, muito inteligente! Você não é mais tão grande, não é? 652 01:08:08,911 --> 01:08:10,137 Você vai ser nosso. 653 01:08:29,354 --> 01:08:32,657 Grotun, cuide do seu amigo Grazbo. 654 01:08:33,067 --> 01:08:35,780 Todos eles devem morrer! Todos eles devem morrer! 655 01:08:36,820 --> 01:08:38,376 "Judith, saia daqui!" Ir! 656 01:08:45,324 --> 01:08:48,516 Grotun, leve a garota! Pare ela! 657 01:09:59,987 --> 01:10:01,984 Mas, e Samantha. Aconteceu alguma coisa com ele? 658 01:10:01,984 --> 01:10:05,050 Vamos procurar naquele lugar. Se estiver lá, você o encontrará. 659 01:10:05,258 --> 01:10:07,926 Já vimos esses 3 corpos. Vamos. 660 01:11:29,223 --> 01:11:30,337 - Sargento! -Sim? 661 01:11:30,661 --> 01:11:33,169 No telhado Não é Judite? 662 01:11:34,574 --> 01:11:35,845 Eu não tenho certeza. 663 01:11:36,769 --> 01:11:39,914 Sargento, suba ao telhado, nós iremos por aqui. 664 01:12:50,553 --> 01:12:54,176 Receio que sua pesquisa Isso terminará esta noite. 665 01:12:55,105 --> 01:12:59,376 Intrometendo-se em meus assuntos, Vai custar muito caro. 666 01:14:00,066 --> 01:14:05,925 O medo mudará toda a energia e a estrutura molecular do seu sangue. 667 01:14:12,604 --> 01:14:14,080 Isso é grito. 668 01:14:14,080 --> 01:14:17,351 Cada partícula de segundo quente está ficando chateado. 669 01:14:39,913 --> 01:14:42,468 Esta noite será a última. 670 01:14:42,787 --> 01:14:44,820 O último para você. 671 01:14:46,421 --> 01:14:49,884 Você é responsável pela morte do Dr. 672 01:14:50,215 --> 01:14:52,360 O último dos Frankensteins. 673 01:14:53,248 --> 01:14:55,475 Eu sou Drácula. 674 01:14:56,283 --> 01:15:00,393 O soro que ele aperfeiçoou Eu me tornarei invencível. 675 01:15:01,634 --> 01:15:05,826 E tenho certeza que não demorará muito. muito para conseguir 676 01:15:05,826 --> 01:15:08,459 todo o soro que eu preciso. 677 01:15:08,580 --> 01:15:10,137 E quando eu conseguir, 678 01:15:10,137 --> 01:15:14,520 Voltarei com um grupo de vampiros vivos. 679 01:15:14,729 --> 01:15:17,397 Um exército indestrutível dos imortais. 680 01:15:18,522 --> 01:15:20,474 E então ninguém será capaz de me impedir. 681 01:15:20,918 --> 01:15:23,302 Ninguém pode parar minha força. 682 01:15:56,771 --> 01:15:59,123 Não! Não! Para ele! Para ele! 683 01:15:59,248 --> 01:16:00,474 Para ele! 684 01:16:01,363 --> 01:16:02,589 Para ele! 685 01:16:08,191 --> 01:16:09,145 Para ele! 686 01:16:11,504 --> 01:16:12,696 Voltar! 687 01:16:22,045 --> 01:16:23,395 Quieto! 688 01:19:35,690 --> 01:19:40,118 Meu caixão nos espera, para que você torná-lo imortal com nosso abraço. 689 01:21:18,221 --> 01:21:22,366 Agora você vai se juntar a mim no mundo dos mortos-vivos. 690 01:24:26,395 --> 01:24:27,224 Parar! 691 01:24:27,394 --> 01:24:29,750 "Pare ou eu vou desmembrar você" pedaço por pedaço 692 01:24:29,750 --> 01:24:32,497 como eu construí você Dr.Frankenstein! 693 01:25:48,564 --> 01:25:50,791 Devo fugir da luz do sol! 694 01:25:51,000 --> 01:25:52,669 Eu tenho que voltar para o meu caixão!